Unas fotos de 2005

Some pictures from  2005

 Esto es el casco único  Mario quiere poner la cabeza...
_______________________________

This is the only helmet Mario wants to put on his head ...

El año pasado el nombre de este honda fue Chucky, porque fue tan feo..
Ahora mario le llama Michelle
Tienes que admitir, parecer mejor... y es EL UNICO Honda con un comienzo de MANO
_________________________________

Last year the name of this honda was Chucky ,because it was so ugly..
Now mario calls it Michelle
You have to admit, it looks better, and it is the ONLY honda with a HAND start....
El hombre más fuerte en México , él dobla una sissy bar con manos
____________________________________

The strongest man in Mexico, bends a sissy bar with his hands
Mario Schwarzenegger
Dirk compró un honda 450 en partes, así que todos ayudaron a poner las partes juntos

______________________________

Dirk bought a Honda CB 450 in  parts , so everyone helped to put the parts together

Dirk + Honda

Sjouke (Chucly) + Honda
Souke (chucky) ,el hijo de Dirk, se siente en casa con el BotasNegras
____________

Dirk's son Sjouke (nicknamed Chucky) feels right at home with the botasNegras
Tero se quebro la pierna en un accidente de motocicleta en el 2005
Estrello su silverwing honda contra un carro...por un momento los doctores temieron por su vida...y por su lucidez
Durante nueve meses tuvo que caminar con esta protesis de metal que le pusieron para que su pierna quedara del mismo largo que la  otra.
Desafortunadamente, y gracias a que Tero es Tero, se volvio a quebrar la misma pierna al caerse de una escalera (o algo asi, memorias borrosillas del Tero) _____________________________

Tero broke his leg in a motorcycle accident  in 2005
He smashed his honda silverwing in to a car.. for a moment  the doctors feared for his life but he survived ...
For almost  nine months he had to walk with this metal construction on his leg to make both his legs the same lenght again..
Later in the year Tero broke the same leg again falling down a stair..
 
En el camino, en la espalda de una pickup, para comprar un Yamaha 650 para Mario

__________________

On the road , in the back of a pickup truck to buy a Yamaha 650 for Mario
Mario "Schwarzeneger" necesita una motocicleta poderosa...

_________________

Mario "Schwarzenegger" needs a powerful motorcycle

Amor a primera vista
________________________

Love at first sight
Mario: "WOOOOOOW"
Dirk Y Maria con el Yamahh 650
______________________________

Dirk and maria on the Yamaha 650

Los hermanos dientes
_____________________

The tooth brothers

 

 www.botasnegras.com  © website and content copyright 2006 ]
[english text: Dirk Quarré, Spanish text: Maria Rivera | design and webmastering by witrin web productions ® Netherlands/Mexico]
Comments and suggestions are welcome. 
www.botasnegras.com  © copyright de la Pagina de Internet  y del contenido 2006 ]
[texto español: Maria Rivera , texto inglés: Dirk Quarré |diseño y webmastering de witrin web productions ® Holanda/Mexico]
Los comentarios y las sugerencias son apreciado